-
1 official
[əˈfɪʃəl]1. adjective1) of or concerning a position of authority:رَسْميofficial uniform.
رَسْميthe official result of the race.
2. nouna person who holds a position of authority:مُوَظَّف حُكوميa government official.
-
2 authority
سُلْطَة \ authority: the power to give orders or take action: I have no authority to sell my father’s house, whoever has this power The city authorities control the police. clutch: control, unpleasantly used: He fell into his enemies’ clutches. command: control; official charge: Who is in command of this ship?. control: direction; command; power; the ability to make others obey: He has no control over his children. He has lost control of them. They are out of control (or not under control). influence: the power to have an effect on sb.: Some leaders of industry have great political influence. power: control of government: Their party came into power in 1951 and remained in power till 1964, right; official permission The police have powers to search cars. \ See Also نفوذ (نُفُوذ)، سيطرة (سَيْطَرة)، إمرة (إِمْرَة)، قيادة (قِيادَة) -
3 official list
Finin the United Kingdom, the list maintained by the Financial Services Authority of all the securities traded on the London Stock Exchange -
4 честь мундира
-
5 službena ovlast
-
6 Amtsbefugnis
f (official) authority; competence* * *Ạmts|be|fug|nis1. f Amts|be|reich2. marea of competence* * *Amts·be·fug·nisf JUR authority, official competence* * *Amtsbefugnis f (official) authority; competence* * *f.official authority n. -
7 Amtsgewalt
f (official) authority* * *die Amtsgewaltauthority* * *Ạmts|ge|waltfauthority* * *Amtsgewalt f (official) authority -
8 официальный орган
1) Law: official authority2) Business: official body, official organ3) EBRD: authority, official entity -
9 превышение должностных полномочий
1) General subject: exceeding official authority (хотя abuse of office зачастую лучше) (http://www.allbusiness.com/specialty-businesses/non-profit-businesses/4509671-1.html), exceed authority (http://www.renewamerica.us/columns/boggess/060130), abuse of rank2) Law: exceeding official powers (из перевода УПК (интернет)), misfeasance, abuse of officeУниверсальный русско-английский словарь > превышение должностных полномочий
-
10 izvršavanje službenih ovlasti
-
11 virkavalta
yks.nom. virkavalta; yks.gen. virkavallan; yks.part. virkavaltaa; yks.ill. virkavaltaan; mon.gen. virkavaltojen virkavaltain; mon.part. virkavaltoja; mon.ill. virkavaltoihinbureaucracy (noun)official authority (noun)officialism (noun)red tape (noun)red-tapism (noun)* * *• bureaucracy• official authority• red tape -
12 pembesar
an official, high ranking, brass* * *magnifier* * *an official, authority, functionary; high-ranking official, prominent person, big shot -
13 magistrato
law m magistrate* * *magistrato s.m.1 (funzionario) official; authority: il sindaco è il primo magistrato della città, the Mayor is the first authority of the town2 (come giudice) judge, magistrate; justice of the peace: i magistrati, the Bench; magistrato di carriera, stipendiary magistrate; magistrato della corte d'appello, judge of the court of appeal (o amer. of appeals); magistrato della corte suprema, (amer.) justice; magistrato incorruttibile, incorruptible magistrate; diventare magistrato, to be appointed judge3 (come pubblico ministero) public prosecutor (o amer. state's attorney).* * *[madʒis'trato]* * *magistrato/madʒis'trato/ ⇒ 18sostantivo m.dir. amm. magistrate; (giudice) judge. -
14 öffentliche Urkunde
-
15 государственные власти
Law: official authorityУниверсальный русско-английский словарь > государственные власти
-
16 embedsmyndighet
subst. (Riksmål, eg. embetsmyndighet) official authority -
17 embetsmyndighet
subst. official authority -
18 autoridad
-
19 Amtsanmaßung
Amts·an·ma·ßung fer wurde wegen \Amtsanmaßung verurteilt he was found guilty of false pretences -
20 virka-aseman väärinkäyttö
• malpractice• misuse of official authority• malfeasance• abuse of power
См. также в других словарях:
official misconduct — index crime, criminality, delict, guilt, misfeasance, offense Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
official immunity — noun personal immunity accorded to a public official from liability to anyone injured by actions that are the consequence of exerting official authority • Hypernyms: ↑exemption, ↑immunity, ↑granting immunity … Useful english dictionary
official oppression — The wrong of a public officer in exercising his official authority for his own selfish or vindictive reasons to the harm of another. Anno: 83 ALR2d 1008 … Ballentine's law dictionary
Official — Of*fi cial, a. [L. officialis: cf. F. officiel. See {Office}, and cf. {Official}, n.] 1. Of or pertaining to an office or public trust; as, official duties, or routine. [1913 Webster] That, in the official marks invested, you Anon do meet the… … The Collaborative International Dictionary of English
Official text copyright — Official texts, as defined in Article 2(4) of the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works, are texts of a legislative, administrative and legal nature and the official translations of such texts. The Convention… … Wikipedia
official — of·fi·cial 1 n: one who holds or is invested with an office esp. in government a municipal official official 2 adj 1: of, relating to, or holding an office, position, or trust official duties 2: fully authorized an official policy of t … Law dictionary
authority — au·thor·i·ty n pl ties 1: an official decision of a court used esp. as a precedent 2 a: a power to act esp. over others that derives from status, position, or office the authority of the president; also: jurisdiction b: the power to act … Law dictionary
official — [ə fish′əl, ōfish′əl] adj. [OFr < LL officialis] 1. of or holding an office, or position of authority 2. by, from, or with the proper authority; authorized or authoritative [an official request] 3. in a formal or ceremonious manner, often… … English World dictionary
Official List — The Financial Services Authority s list of securities that have been admitted to listing. As the competent authority, the FSA must maintain the Official List in accordance with Part VI of the Financial Services and Markets Act 2000. For further… … Law dictionary
official — official, officious The main meanings of official are ‘in the nature of an office’ (Their official duties) and ‘authorized or confirmed by someone in authority’ (The official attendance was over 10,000). By contrast, officious is a judgemental… … Modern English usage
Authority — Au*thor i*ty, n.; pl. {Authorities}. [OE. autorite, auctorite, F. autorit[ e], fr. L. auctoritas, fr. auctor. See {Author}, n.] 1. Legal or rightful power; a right to command or to act; power exercised buy a person in virtue of his office or… … The Collaborative International Dictionary of English